-
1 quenching
['kwentʃɪŋ]1) Общая лексика: закаливание, охлаждение3) Техника: быстрое охлаждение, гашение, закалочный, мгновенное охлаждение, ослабление (напр. сигнала), подавление, резкое охлаждение, срыв колебаний (в сверхгенеративном приёмнике), охлаждение (закалка), тушение (кокса), закалка (резким охлаждением)4) Химия: закаливающий, тушащий5) Строительство: быстрая закалка6) Железнодорожный термин: выключение, глушение8) Металлургия: тушение (напр. кокса)9) Электроника: замораживание, периодический срыв колебаний10) Нефть: гасящий, охлаждающий, охлаждение заливанием водой, охлаждение смешением с холодным продуктом, ухудшение сигнала вследствие буксировки11) Специальный термин: заглушение12) Силикатное производство: тушение (люминесценции), быстрое охлаждение (шлакового расплава)13) Механика: резко охлаждающий14) Бурение: демпфирование15) Солнечная энергия: отжиг16) Макаров: срыв колебаний (в суперрегенеративном приёмнике), гашение (кокса, шлака и т.п.), гашение (люминесценции, газового разряда), гашение (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции)17) Нефть и газ: квенчинг -
2 quench hardening
-
3 Abschreckhärtung
сущ.1) общ. мет. твердение при закалке, упрочнение при закалке2) тех. закалка, повышение твёрдости при закалке3) сил. закалка резким охлаждением -
4 rapid-cooling strengthening
Техника: закалка (резким охлаждением)Универсальный англо-русский словарь > rapid-cooling strengthening
-
5 Abschreckhärtung
(f)закалка резким охлаждениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschreckhärtung
-
6 hardening by sudden cooling
Англо-русский металлургический словарь > hardening by sudden cooling
-
7 hardening by sudden cooling
Металлургия: закалка с резким охлаждениемУниверсальный англо-русский словарь > hardening by sudden cooling
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский